Japan's best; number one in Japan
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
generation; the world; the age
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
desperation; struggle to the death
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
particularly; especially; in particular; expressly
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
be considered; be deemed; be thought to be
to get cold feet; to back away; to withdraw
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
that sort of; that kind of; like that; such; so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
in this way; thus; such; uh...
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to accept; to receive; to agree
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
blunder; bungle; clumsiness
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
state of affairs (around you); situation; circumstances
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)