he; she; that guy; that; that one; that thing
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
immediately; right away; at once; instantly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
nonexistent; not being (there); not having; not
quantity; amount; volume; number; amount of money
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what kind of; what sort of; what
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
suffix for familiar person
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to compete with; to argue with; to quarrel
feces (esp. animal); excrement; dung