honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
wife; your wife; his wife; married lady; madam
house; residence; family; household; lineage; family name
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
wide place; starting field containing any of the January, March or August 20-point cards
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
sorry; excuse me; thank you
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
excitement; stimulation; agitation; arousal
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
society; the world; the times
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
name; given name; first name
boy; juvenile; young boy; youth; lad
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
core; core; hardcore; all-out
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others