day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
coat; tunic; jacket; outer garment
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
this way; this direction; here; this (one); I; me
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
single word; a few words; brief comment
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
how; in what way; how about
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
yes?; no?; isn't it?; is it?
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
regret; repentance; remorse
myself; yourself; I; me; you
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
favour; favor; obligation; debt of gratitude
towards; against; regarding; in contrast with
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
young; youthful; immature; green; low (number); small
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to face; to go towards; to head towards
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
manufacturing method; recipe; formula
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food