jpdb beta

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to do

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to say; to be called; to do

1

meaning; called; said

2

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

2

be; is

2

everything; anything; nothing

1

ha ha ha (laughter)

1

number one; first; best; most; game; round

1

listen!; you see; mind you; remember

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

human being; human; person; character (of a person)

1

how long; how much; to what extent

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

1000 ri; (a) long distance

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

middle; centre; center; midpoint; heart

2

sharing; division; draw; tie

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

woman who likes comics depicting male homosexual love

1

male homosexuality; bill of lading; BL

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

means; is; as for

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

olden days; former

1

Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

stalker; stoker

1

always; constantly

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

he; she; that guy

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

every time; each round

2

somewhere; anywhere; in some respects

2

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1