finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
full moon; 15th day of the lunar month
you; buddy; monarch; ruler; he; she
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to undergo surgery; to have an operation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
faithful; devoted; loyal; honest; true
soldier; combatant; warrior
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
unreality; becoming disconnected from reality
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at least; at most; (even) just
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
bizarre; strange; weird; grotesque
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis); being penniless; being broke
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
small salary; meagre salary; low pay
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
rather; sooner; preferably
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
may; might; perhaps; may be; possibly