shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
he; she; that person; (arch.) you
in; on; at (place); as for; regarding
to succeed; to bear fruit
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
on purpose; deliberately; intentionally
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
don't you think?; indicates question
memory; recollection; remembrance; storage
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
and so; therefore; for that reason
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
on the occasion of; at the time of
(some) more; even more; longer; further
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
human being; human; person; character (of a person)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
while alive; during one's lifetime
such ... as; or some such
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
regarding; in; to; towards; with regards to
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to grow up; to become an adult