attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
next; following; subsequent; stage; station
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
willingly; voluntarily; on one's own accord
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
name; given name; title; fame; renown; pretext
nonexistent; not being (there); not having; not
good feeling; feeling good
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
future (usually near); prospects
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to gain time; to play for time; to buy time
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
timewise; temporal; chronal
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
mental; spiritual; emotional
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
if you are so inclined; if it suits you; if you like
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
substitution; replacement; shifting; change
where; what place; how much (long, far); what extent
instability; insecurity; crankiness
doppelgänger; doppelganger
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
you (plural); all of you; you all
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)