room; chamber; apartment; flat; stable
numeral; figure; digit; numeric character
from the viewpoint of; according to
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(one's) older brother; young man; sonny; lad
today; this day; these days; recently; nowadays
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
by myself; in person; by oneself
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
and; and then; thus; and now; and finally
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness