being the runner-up; finishing second
as usual; as always; as before; as ever; still
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
battlefield; battleground
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
to look forward to something
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
may; might; perhaps; may be; possibly
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
nonexistent; not being (there); not having; not
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
meeting; assembly; party; society; association; club
training; drill; practice; discipline
what!; oh; what the heck; what the; damn
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
sentence-ending particle expressing doubt
why?; what for?; how?; by what means?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fellow; guy; thing; object; he; she
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to come and see (someone, something); to visit
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
really; truly; indeed; good grief
samurai on horseback; (medieval) knight
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue