soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to come to like; to become fond of; to fall in love
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
lateness; tardiness; arriving late
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
at; in; to; toward; to; for; because of
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at; in; at; when; by; with; so
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(some) more; even more; longer; further
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
next; following; subsequent; stage; station
how; in what way; how about
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
boobs; boobies; breasts; breast milk
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what; how many; many; a lot of; several; a few