jpdb beta

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

time; hour; period; class

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to be able to manage somehow or another

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

is that so? (generally rhetorical)

1

gaining nothing by; getting nowhere by

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

the sun

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

evening; night; dinner

1

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

pinch hitter

1

indicates question

1

to pitch in and help; to give someone a hand

1

to collect (e.g. one's thoughts); to get in order

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

I; me; you; manservant

1

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

return; welcome home

2

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

both; both sides; both parties

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

dessert; desert

1

fruit

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

so; like this; in this way

1

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

hey!; hey!

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

however; whatever

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1