seriousness; earnestness; truth; sanctity
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
puzzling; tangled; complicated; complex
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
is not; am not; are not; isn't it?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to suffer; to groan; to be worried
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
place; spot; address; district; area; one's house; point
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to explain; to dispel doubts
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
today; this day; these days; recently; nowadays
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex