full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
study; diligence; discount; reduction
to that extent; to that degree; so much; so
just because; even if; even though
therefore; consequently; accordingly; for that reason
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
degenerate; pervert; deviant
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
won't; hasn't; isn't; won't you
myself; yourself; I; me; you
nonsense; no meaning; meaningless
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
purpose; goal; aim; objective; intention
clear; precise; definite; distinct
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
doubt; question; suspicion; dubiousness
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
happiness; good fortune; luck; blessing
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to repeat; to do something over again
failure; mistake; blunder
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
father; dad; husband; you; he
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
until now; so far; up to the present
seriousness; earnestness; truth; sanctity
don't you think?; indicates question
to go out and away; to leave