jpdb beta

doze; nap; snooze

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

Sara

2

Shinto shrine

2

chief priest

1

temple (esp. large one); monastery; temple building

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

be; is

5

older sister; lass; young lady

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

indicates question

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

please (give me); please (do for me)

1

fate; destiny; predestination

2

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

1

important; momentous; essential; principal; major

1

story; tale; talk; discussion

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

2

library

1

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

1

shrine office; office of a Shinto shrine

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

that's so, isn't it

2

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

huge breasts; huge boobs

1

does not seem (to be)

1

sexual harassment

3

tiny breasts

2

loveable; very likeable; like very much

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1