one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
situation room; crisis management office
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
(suffering) damage; injury; harm
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
cabinet (of a government); ministry
vice-minister; undersecretary
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
private talk; confidential talk; secret talk
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
each nation; many nations; many countries
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to the last; persistency; thoroughness
besides; in addition; also; moreover
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(practical) application; putting to practical use; applied
basics; fundamentals; basis; foundation
construction; architecture (of buildings)
drawing; diagram; plans; blueprint
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
how much; something over; and something; however (much); no matter how
that's a different matter; that's a different story
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)