pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
stairs; stairway; staircase
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
testimony; (verbal) evidence
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
from now on; after this; in the future; from here; from this point
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
committee; commission; board; panel; committee meeting
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
by means of; due to; because of; according to
(act of) violence; vicious crime; murder
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
president (of a society); chairman
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
troops; group members; team members; SDF officials
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said