as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
special selection; special approval; special prize; highest honours
group; bunch; crowd; group
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
come; come now; well; who knows; well now; let's see
because of; owing to; due to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
living; life (one's daily existence); livelihood
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why?; what for?; how?; by what means?
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
eternity; perpetuity; permanence; immortality
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)