any more; anymore; any further; any better; any longer
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
enterprise; business; company; corporation
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
offering (e.g. to the gods); votive offering
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
suffix for familiar person
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
heavenly body; celestial body; astronomical object
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
crash; smash; crunch; bang
oh; ah; if there is; as for that; that is
one-eyed; first (in a series); initial
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to choose; to select; to pick (out)
human being; human; person; character (of a person)