presence of other people; (in) public; (in) front of others
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
reason; cause; circumstances
(having) life-and-death power (over)
power; authority; jurisdiction
from the beginning; from the first; all along; of course
to watch over; to watch attentively
at least; at most; (even) just
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
explanation; interpretation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to hide; to keep to oneself
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
putting into operation; invocation
somehow; for some reason; without knowing why
sleepy; drowsy; somnolent
to stop; to quit; to put an end to
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
master; teacher; stable master
to pull in (fish); to land
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
judgment; judgement; divination; judgement
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
dealing with; coping with
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold