pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
disorder; disturbance; unrest
tolerance level; permissible range; acceptable limits
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
reissue (of a book, bond, passport, etc.); republication
there is nothing; having nothing
connection; attachment; changing trains; conjunction
independence; self-reliance
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
be considered; be deemed; be thought to be
prince; subordinate Kumano shrine
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
pupil; disciple; follower
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
pleasant feeling; good vibes
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
kiss scene; kissing scene
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
hamadryas baboon (Papio hamadryas); sacred baboon