to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
fellow men; between men; among men; man-to-man
at; in; at; when; by; with; and then
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
why?; what for?; how?; by what means?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
together (with); at the same time; in a lump
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
after all; because; but; even; too; as well
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sleep; sleeping; inactivity; death
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
may; might; perhaps; may be; possibly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
worry; concern; anxiety; care; help; aid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
is not; am not; are not; isn't it?
practice; practising; training; study
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)