other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
how many people; a number of people
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
scary; frightening; eerie; dreadful
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
cross; crossed; cruciform
body; group; party; company; troupe
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
battle; fight; war; struggle; conflict
than; from; out of; except; but; more
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
readiness; preparedness; resolution; resignation
long ago; already; a long time ago
-ness; indicates assertion; come; come now
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
by means of; due to; because of; according to
danger; peril; hazard; risk
very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
sum; surface-to-air missile; SAM
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new