you; buddy; monarch; ruler; he; she
drama club (e.g. at school); dramatic society
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Matsuyama (city in Ehime)
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
catcher; catcher (person or device)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
please (give me); please (do for me)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
always; all the time; never; usual; regular
that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sense; impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
honest; frank; candid; honestly; frankly
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
place; spot; address; district; area; one's house; point
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to pierce through; to break through