obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
won't; hasn't; isn't; won't you
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
with a crack; with a smash
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
body; torso; trunk; build; physique; health
where; what place; how much (long, far); what extent
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
separation; partition; detachment; segregation; isolation
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
somehow; how; in what way; why; what kind of
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
split among friends; falling out; internal discord
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to meet; to assemble; to congregate
to shine; to glitter; to sparkle
meteor; shooting star; falling star