to threaten; to menace; to frighten (into doing)
bento; Japanese box lunch
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
one day; (on) a certain day
to creep in; to steal in; to sneak in
night watch; night guard; night shift
to run (up hill, stairs, etc.)
to lose one's footing; to slip
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
neck; head; dismissal; discharge
to make efforts; to take pains; to break a bone
since then; from that time; ever since
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to crowd; to flock; to swarm
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
uneasiness; vague apprehension; premonition
by all means; no matter what; at any rate
name; given name; title; fame; renown; pretext
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
fellow; mutual; companion; comrade
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
until now; so far; up to the present
these guys; these fellows
to lend an ear to; to listen to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
aloneness; loneliness; solitude