teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
honorific/polite/humble prefix
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
roller coaster; big dipper
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
a-ha-ha (laughing loudly)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
guest; visitor; customer; client; shopper
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
please (give me); please (do for me)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
scary; frightening; eerie; dreadful
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
primary school; elementary school; grade school
pupil; student; schoolchild
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)