flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
nonexistent; not being (there); not having; not
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
body; physique; shape; form; substance; identity; field
you; buddy; monarch; ruler; he; she
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
mutually; with each other; reciprocally; together
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to that extent; to that degree; so much; so
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to assemble; to set up; to construct
sudden; abrupt; unexpected
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
rubbish; trash; garbage; refuse
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
sympathy; compassion; pity
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to cut corners; to be shoddy
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
than; from; out of; except; but; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)