jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

isn't that right?

7

West Indies

1

lily

2

white; correction fluid; white-out

2

woman; female; feminine gender

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to walk

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

however; but

1

the person in question; the person themselves; said person

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

always; constantly

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

poltergeist

1

instability; insecurity; crankiness

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

particularly; especially; in particular; expressly

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

spiritual power

4

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

huh?; what's up?

12

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

meaning; significance; sense

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

sensitivity; susceptibility

1

puberty; adolescence

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

mental; spiritual; emotional

1

stress

7

outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

3

form; shape; figure; visage

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

2

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to be conceivable that; to be thinkable that

1

psychological stress

2

general; popular; common; typical

1