artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be able (to); to be possible (to)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to lament; to grieve; to regret; to deplore
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
myself; yourself; I; me; you
mission; errand; task; duty; obligation
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
originally; by nature; from the start
human being; human; person; character (of a person)
an issue being settled; a case being closed
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
let me see; well; errr ...; uhh ...
considerably; fairly; quite
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
work; operation; manufacturing; fatigue duty
by myself; in person; by oneself
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
lifesaver; person who saved one's life