jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

26

everyone; everybody; all; everything; all

5

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

13

adds force or indicates command

12

establishment; founding; organization; organisation

2

anniversary; commemoration

3

program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

set of three; three sets; three classes

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

number one; first; best; most; game; round

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

11

ah; oh; hey!

23

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

69

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

I; me

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

small quantity; little; little while; short distance

1

rest; break; recess; intermission

1

just right (time, size, length, etc.)

3

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

be; is; did; (have) done; please; do

47

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

traveller; traveler; wayfarer; tourist

4

to sit (down)

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

was; were

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

olden days; former

3

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

at; in; at; when; by; with; and then

15

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4