that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
government office; public office
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
memory; recollection; remembrance; memory; storage
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how; in what way; by what means
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; to; toward; to; for; because of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
after all; because; but; even; too; as well
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
everyone; everybody; all; everything; all
to; for; in order to; for; as for; regarding
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
whether one likes it or not; willy-nilly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...