jpdb beta

now; the present time; just now; another; more

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

game

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

Dragon Quest (game) (abbr)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

2

unsatisfied; unsatisfactory; insufficient

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

4

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

(hospital) nurse; registered nurse; RN

1

so to speak

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

at once; immediately; right now

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

8

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

ah; oh; hey!

2

is that so? (generally rhetorical)

1

fool; idiot; simpleton

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

garments; attire

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

of no interest; not interested

1

black; black go stone; guilt; guilty person

5

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

2

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

2

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

to come off; to slip down; to slip off

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

if it's the case

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2