roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to lend; to loan; to rent out; to hire out
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
conjunctive particle indicating a cause or reason
he; she; that person; (arch.) you
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
one end; an end; part; fragment
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
that kind of; of the sort; of the kind; such
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
(together) with; -wide; including
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
utmost limit; extremity; result
sense of duty; sense of purpose; vocation
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce