the body; the flesh; the outer man; one's physique
this sort of; of this kind; of the sort; such
isolation; segregation; separation; quarantine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to pour into (liquids); to pump into
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
moron; idiot; stupid person
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
close; intimate; on good terms
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
acquisition; obtaining; coming to hand
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
shopping; purchased goods
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
working adult; full-fledged member of society
car; automobile; vehicle; wheel
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
plan; project; schedule; scheme; program; programme