light; right; right field; right fielder
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
that way; that direction; there; that (one); you; your family
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
author; writer; novelist; artist
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
professionalism; professional awareness
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
speech; words; one's lines; remarks
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
fall; drop; descent; coming down
where; what place; how much (long, far); what extent
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
container; receptacle; case; inserting; putting in
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to stop; to abort; to discontinue; to close
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
family business; family trade; one's occupation; one's trade
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
curse; spell; malediction
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to perceive; to understand