be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to ascertain; to check; to make sure
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
where; what place; how much (long, far); what extent
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
looking good; sounding good; (of) good appearance
even if; even though; however; no matter how
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
place; spot; address; district; area; one's house; point
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
important; significant; precious; valuable; careful
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)