jpdb beta

but; however; although

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

Asuto

25

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

8

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

mother; mom; mum; wife

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

letter; missive; note; mail

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

9

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

isn't that right?

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

at; in; at; when; by; with; and then

22

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

together (with); at the same time; in a lump

2

Japan

4

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to come back

2

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

tomorrow; near future

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

8

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

easy; simple; there's no way that ...

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

evening; dusk

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

Mr (junior); master; boy

4

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

(public) park

2

someone; somebody

1

man

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

father; dad; husband; you; he

1

foreign; abroad; overseas

1

soccer player

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

however; but

4

professional

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

immediately; right away; at once; instantly

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1