yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
commandant; commanding officer; general
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; previously; before; undeniably; unmistakably
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
function; facility; faculty; feature
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
player (of a sport); athlete; team member
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
now; the present time; just now; another; more
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
at; in; to; toward; to; for; because of
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
present point (i.e. in history); at the present time
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
dismissal (from a post); discharge; removal
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
return; reversion; comeback; carriage return