passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
alone; by oneself; on one's own
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
ultimate; final; last; eventual
individual technique (in team sports); individual skills; individual play
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
next; following; subsequent; stage; station
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
oneself; oneself; for oneself; personally
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
violent explosion; bursting
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
honorific/polite/humble prefix
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
what; how many; many; a lot of; several; a few
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
conquest; subjugation; overcoming
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do