jpdb beta

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

to win; to gain victory

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

three; three years of age

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

in that way; thus; so; so?

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer

1

victory or defeat; match; contest; game

1

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

Nishikage

1

considerably; fairly; quite

1

just now; a little while back; a short time ago

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

Endou

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

ha ha ha (laughter)

1

burst of laughter; roar of laughter

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

pair; the two; both persons; both things

1

draw (in competition); tie game

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

belly; abdomen; stomach

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

seriously delicious; very skillful; proficient

1

yakisoba sandwich

1

lodging house

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

tomorrow; near future

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

war; battle; match; game; competition

1

special training; intensive training; crash course

11

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2