jpdb beta

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

12

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

should; must; ought to

1

such; like that; that sort of

1

meaning; significance; sense

2

oh; yes; huh?; hm?

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

we

2

pupil; student; schoolchild

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

surprise

2

with a screech; with a squeak; with a squeal

1

suffix for familiar person

1

ha ha ha; hee hee hee

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

you (plural); all of you; you all

1

to return; to come back

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

17

expression of appreciation (for someone's efforts); thanks

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

1

rice field

1

coach; coaching; training

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

Asuto

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

4

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

sharply; harshly; stingingly

1

after a long time; for the first time in a while

1

way of calling (something or someone)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

1

name; given name; first name

4