to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
nonexistent; not being (there); not having; not
technique; art; skill; move
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that sort of; that kind of; like that; such; so
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
practice; training; drill; (an) exercise; workout
fellow; guy; thing; object; he; she
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
again; once more; a second time
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to close; to finish
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to fight against; to oppose; to face
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
battle; fight; war; struggle; conflict
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up