resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
site; point on a map; spot
one more; another; the other; not quite; not very good
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
honest; trustworthy; upright; sincere
year in, year out; always; 24-7
everybody; every last one of them; all
blunder; bungle; clumsiness
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
not only ... (but also); not just; as well as
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
wherein; therein; thereinto
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
full version; complete version; unabridged edition
latest; newest; late-breaking (news)
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
how; in what way; how about; questionable
trembling with excitement
to disagree; to dispute; to fight (over)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
bed of salted rice bran used for pickling
expression; presentation; representation; notation
door (Western-style, car, etc.)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
(sound of) laughter; laughing voice