historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
calamity; misfortune; disaster
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
army; armed forces; military authorities; team; group
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
there is nothing more that can be done; it's all over
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
companion; follower; attendant; retinue
in succession; one after another
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
instead; but (on the other hand)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to try all possible means
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
thorough; exhaustive; complete
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect