there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
rebellious phase; rebellious age
the front; honesty; uprightness; decency; normality
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
together (with); at the same time; in a lump
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
another (person); the other person; one more (person)
mutually; with each other; reciprocally; together
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to live; to make a living; to get on with
society; the world; the times
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
(some) more; even more; longer; further
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
study; diligence; discount; reduction
unidentified flying object; UFO
space alien; alien; extraterrestrial being
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
easy; simple; there's no way that ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
sense of humour (humor); funny bone
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
regret; repentance; remorse
only; merely; but; no more than