to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
suffix for familiar person
cram school; private tutoring school; juku
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
childhood friend; friend from infancy; old playmate
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
of no interest; not interested
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
that sort of; that kind of; like that; such; so
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to be helpful; to be useful
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
everything; anything; nothing
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
place; spot; address; district; area; one's house; point
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)