together (with); at the same time; in one lump; in the same category
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
that gentleman; that lady; he; she
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
somehow; how; in what way; why; what kind of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
opposition; rivalry; competition; antagonism
means; way; method; measure
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
why; how; for what reason
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
status; position; method; way; rule; regulation
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
is that so?; I see; right; oh
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
oh; right; I see; OK; gotcha
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient