air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to lend; to loan; to rent out; to hire out
time (three times, each time, etc.); times
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
hey there; I say; see here
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not so) much; (not) very
form; shape; figure; visage
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
unnecessary; not needed; not necessary
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
as it is; as one likes; because; condition; state
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
though; although; be that as it may; nonetheless
fellow; guy; thing; object; he; she
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to subsist; to keep on living
to; for; in order to; for; as for; regarding
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
family; members of a family
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality