to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
faculty of medicine; college of medicine; department of medicine; school of medicine; medical school
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
to wander; to roam from place to place
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
company president; manager; director
weekend; Saturday and Sunday
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
2nd day of the month; two days
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
alone; by oneself; on one's own
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
broke; poor; short; skint; having no money
traveling expenses; travelling expenses; carfare
pity; sympathy; compassion; affection; love
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
do-or-die game; crucial contest
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
by all means; at all costs
from afar; over a great distance; all the way
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
single word; a few words; brief comment
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform